1 00:01:37,590 --> 00:01:42,930 [Ilguchun] 2 00:01:43,630 --> 00:01:45,950 [Επεισόδιο 8] 3 00:01:46,350 --> 00:01:48,310 Για το θέμα των ταπεινών κλόουν 4 00:01:48,340 --> 00:01:49,910 Πώς τολμάς να ζεις στο Damwolheon; 5 00:01:51,560 --> 00:01:53,840 Η πέμπτη μητέρα πέθανε εκείνο το βράδυ. 6 00:01:54,030 --> 00:01:55,880 Ήταν όμως αυτό όντως σύμπτωση; 7 00:01:56,229 --> 00:01:57,789 Έχετε άλλα σχέδια; 8 00:01:59,350 --> 00:02:01,320 Είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς 9 00:02:02,230 --> 00:02:03,070 αν 10 00:02:03,760 --> 00:02:04,520 ίσως 11 00:02:04,640 --> 00:02:06,490 Νομίζω ότι η μητέρα σου θα ήξερε περισσότερα 12 00:02:08,090 --> 00:02:11,070 [Cheong Gyun-heon] 13 00:02:12,080 --> 00:02:12,960 Τέταρτον 14 00:02:13,710 --> 00:02:14,520 Μεγάλη αδερφή 15 00:02:15,710 --> 00:02:17,710 Από μικρός μεγάλωσα μόνος 16 00:02:18,000 --> 00:02:19,140 Θα σε παρακαλέσω έτσι 17 00:02:20,710 --> 00:02:21,710 Γιατί το κάνεις αυτό; 18 00:02:22,870 --> 00:02:24,360 Στην τρίτη μου γυναίκα 19 00:02:25,030 --> 00:02:27,170 Σε παρακαλώ πες μου τι έγινε τότε. 20 00:02:32,070 --> 00:02:32,910 αναφορά 21 00:02:33,630 --> 00:02:37,930 [Cheong Gyun-heon] 22 00:02:38,240 --> 00:02:38,870 μητέρα 23 00:02:52,560 --> 00:02:54,560 Αυτά είναι νέα λάχανα που καλλιεργούνται φέτος. 24 00:02:55,070 --> 00:02:56,640 Αν το πιεις τώρα, μυρίζει ωραία. 25 00:02:57,310 --> 00:02:59,630 Αν ταιριάζει στο γούστο σας 26 00:03:00,430 --> 00:03:02,590 Θα βάλω κάποιον να το στείλει στο Damwolheon. 27 00:03:03,560 --> 00:03:04,560 ευχαριστώ 28 00:03:05,430 --> 00:03:07,080 Η μητέρα μου με γνώρισε 29 00:03:07,080 --> 00:03:10,520 Αυτή είναι η πιο σημαντική στιγμή από τότε που μπήκα στη Sabu. 30 00:03:11,030 --> 00:03:13,120 Βοήθησες τον Cheonghwa την τελευταία φορά. 31 00:03:13,520 --> 00:03:15,190 Σου χρωστάω πολλά 32 00:03:16,120 --> 00:03:18,520 Φυσικά πρέπει να έρθω να σε δω πρώτα. 33 00:03:20,310 --> 00:03:22,800 Η Cheonghwa είναι μια καλή αδερφή 34 00:03:23,800 --> 00:03:25,120 όπως 35 00:03:26,280 --> 00:03:28,120 Όπως η τρίτη μου μητέρα και η μητέρα μου. 36 00:03:28,120 --> 00:03:30,030 Και οι δυο σας 37 00:03:30,120 --> 00:03:31,970 Η στοργή μεταξύ των αδελφών πρέπει να ήταν πολύ βαθιά. 38 00:03:33,150 --> 00:03:35,000 Η μητέρα μου πάντα αυτό έλεγε 39 00:03:35,120 --> 00:03:37,870 Η τρίτη μητέρα είναι στο Sabu. 40 00:03:38,000 --> 00:03:39,570 Ήταν οι πιο κοντινοί 41 00:03:42,150 --> 00:03:43,960 Οι δεξιότητες ακονίσματος καθρέφτη είναι πραγματικά καλές. 42 00:03:45,630 --> 00:03:46,360 κοίτα αυτό 43 00:03:47,190 --> 00:03:49,190 Κάθε φρύδι είναι ορατό 44 00:03:52,840 --> 00:03:54,960 Αφού ο μητριάρχης επισκέφτηκε τον τάφο αυτή τη φορά, 45 00:03:54,960 --> 00:03:56,240 Nakyeonggak και 46 00:03:56,630 --> 00:03:58,000 Είστε μόνο στον κήπο ελαιογραφίας; 47 00:03:58,430 --> 00:03:59,710 Είναι δύσκολο να δεις το πρόσωπό σου 48 00:04:00,400 --> 00:04:02,400 Τα φρύδια μας έχουν σχήμα μισοφέγγαρου 49 00:04:02,520 --> 00:04:04,940 Ποιος νοιάζεται αν έχει σχήμα φύλλου ιτιάς; 50 00:04:13,280 --> 00:04:14,080 κανένας τρόπος 51 00:04:15,000 --> 00:04:15,710 Ο αρχηγός της οικογένειας 52 00:04:15,840 --> 00:04:17,390 Κοιμηθήκατε στο δωμάτιό σας; 53 00:04:18,360 --> 00:04:20,640 Κοιμόσουν όταν γύρισες τον περασμένο μήνα. 54 00:04:20,800 --> 00:04:21,370 Ω, αυτό είναι σωστό 55 00:04:21,560 --> 00:04:22,750 Το φάρμακο που συνταγογραφήθηκε την τελευταία φορά ήταν 56 00:04:22,750 --> 00:04:23,920 Σταμάτα να τρως τώρα 57 00:04:24,190 --> 00:04:25,900 Υπάρχει ένα πλοίο ιπποπόταμου σε αυτό. 58 00:04:26,000 --> 00:04:27,240 Με διουρητική δράση 59 00:04:27,560 --> 00:04:28,950 Μπορεί να έχω αποβολή 60 00:04:29,240 --> 00:04:30,870 Είχα ένα παιδί 61 00:04:31,000 --> 00:04:33,040 Αν συνεχίσετε να το τρώτε, δεν θα είναι καλό για την υγεία σας. 62 00:04:33,870 --> 00:04:34,600 εντάξει 63 00:04:34,720 --> 00:04:36,000 Έχω ήδη σταματήσει να παίρνω αυτό το φάρμακο. 64 00:04:38,240 --> 00:04:41,430 Αν γεννήσω γιο αυτή τη φορά 65 00:04:42,000 --> 00:04:43,040 Θα ήταν πολύ ωραίο 66 00:04:45,070 --> 00:04:46,680 Μου αρέσει μια κόρη με καλή συμπεριφορά. 67 00:04:47,390 --> 00:04:49,360 Νιώθω τόσο χαρούμενη κοιτώντας τα μπλε λουλούδια σου. 68 00:04:49,360 --> 00:04:50,240 Είσαι τόσο ήρεμος 69 00:04:52,750 --> 00:04:54,000 Αν δεν έχεις γιο 70 00:04:54,360 --> 00:04:56,120 όλοι 71 00:04:56,190 --> 00:04:57,680 Θα δυσκολευτείτε 72 00:05:00,360 --> 00:05:01,270 τέταρτη κυρία 73 00:05:01,560 --> 00:05:02,360 τέταρτη κυρία 74 00:05:04,000 --> 00:05:06,120 Η πέμπτη κυρία ήρθε στο Damwolheon θυμωμένη. 75 00:05:06,120 --> 00:05:07,690 Δεν ξέρω τι συμβαίνει 76 00:05:10,630 --> 00:05:11,560 Θα πάω πρώτος 77 00:05:20,920 --> 00:05:21,920 Chuncheon 78 00:05:32,630 --> 00:05:33,430 μητέρα 79 00:05:44,240 --> 00:05:44,830 μητέρα 80 00:05:45,240 --> 00:05:47,560 Γιατί είσαι τόσο μαγεμένος; 81 00:05:47,680 --> 00:05:49,750 Είναι λόγω του τέταρτου αδερφού σας; 82 00:05:59,510 --> 00:06:01,270 Το Chuncheon είναι συνήθως 83 00:06:02,560 --> 00:06:03,920 Ήταν ευγενικός με τους ανθρώπους. 84 00:06:06,630 --> 00:06:07,920 Αλλά στο Master's 85 00:06:10,240 --> 00:06:12,390 Η καλοσύνη είναι το πιο άχρηστο πράγμα 86 00:06:15,360 --> 00:06:17,500 Τρίτη Μητέρα Τι εννοείς με αυτό; 87 00:06:20,360 --> 00:06:21,430 Τέταρτον 88 00:06:23,120 --> 00:06:24,560 λυπάμαι 89 00:06:25,310 --> 00:06:27,430 Εκείνη την εποχή 90 00:06:28,120 --> 00:06:29,390 κι εμένα 91 00:06:30,360 --> 00:06:31,930 Ήταν δύσκολο να κρατήσω το σώμα μου υγιές 92 00:06:33,270 --> 00:06:34,510 Αυτές οι λέξεις είναι 93 00:06:35,950 --> 00:06:38,800 Ο θάνατος της κυρίας Χα σχετίζεται με την τρίτη μητέρα; 94 00:06:40,720 --> 00:06:42,150 Δεν είναι αυτό 95 00:06:43,310 --> 00:06:44,310 αλλά... 96 00:07:07,630 --> 00:07:08,600 αλλά 97 00:07:09,310 --> 00:07:12,630 Όταν έδωσα το πλοίο του ιπποπόταμου στην Chwia 98 00:07:13,870 --> 00:07:15,830 Δεν νομίζω ότι θέλεις να βλάψεις τους ανθρώπους 99 00:07:17,510 --> 00:07:18,650 Πραγματικά δεν το σκέφτηκα καν 100 00:07:20,000 --> 00:07:21,280 Η πέμπτη σύζυγος... 101 00:07:21,920 --> 00:07:22,680 Πέμπτη κυρία 102 00:07:22,950 --> 00:07:25,560 Τέταρτον, αυτός είναι ο Ahn Tae-yak που έστειλε η κυρία μέσω της Chwia. 103 00:07:25,560 --> 00:07:27,560 Και σύντομα 104 00:07:27,560 --> 00:07:29,480 Είπε ότι θα έδινε τον Damwolheon στη γυναίκα του. 105 00:07:29,480 --> 00:07:30,190 αφήστε το εκεί 106 00:07:34,000 --> 00:07:36,150 Υπάρχει κανείς εκεί; κάποιος πέθανε 107 00:07:38,510 --> 00:07:39,430 Η πέμπτη σύζυγος 108 00:07:40,000 --> 00:07:41,310 πέθανε έτσι 109 00:07:41,720 --> 00:07:43,150 Και ο Τσουντσέον 110 00:07:43,920 --> 00:07:45,240 Εξαιτίας αυτού 111 00:07:45,750 --> 00:07:47,170 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα άφηνα τον κύριό μου 112 00:07:48,000 --> 00:07:48,830 Chia 113 00:07:51,510 --> 00:07:52,150 πες μου 114 00:07:52,950 --> 00:07:54,560 Γιατί πέθανε η κυρία Χα; 115 00:07:58,310 --> 00:07:59,040 λέγω! 116 00:08:01,000 --> 00:08:01,950 Αυτό είναι όλο 117 00:08:04,040 --> 00:08:07,000 Η τέταρτη κυρία μου έδωσε αντιφλεγμονώδες φάρμακο... 118 00:08:08,040 --> 00:08:10,610 Μου είπε να το φέρω στην πέμπτη κυρία. 119 00:08:12,120 --> 00:08:13,000 Chia 120 00:08:13,270 --> 00:08:13,980 εσύ... 121 00:08:15,600 --> 00:08:17,040 όχι 122 00:08:18,040 --> 00:08:19,120 Πού ξεφύγατε από αυτό; 123 00:08:18,520 --> 00:08:19,010 [Sim Wolrang] 124 00:08:25,720 --> 00:08:27,860 Η ορμή της Mae Yeonghwa και της Young Nanny ήταν στα ύψη. 125 00:08:28,720 --> 00:08:30,190 Γιατί ο Cheonghwa ήταν ακόμα νέος 126 00:08:32,360 --> 00:08:34,440 να αποκαλύψει την αλήθεια 127 00:08:34,840 --> 00:08:36,030 Δεν τόλμησα να σου επιτεθώ 128 00:08:36,720 --> 00:08:37,860 Οπότε δεν είχα άλλη επιλογή 129 00:08:39,080 --> 00:08:40,720 Έγινα συνένοχος. 130 00:08:43,669 --> 00:08:44,960 Εγώ αρχικά 131 00:08:45,120 --> 00:08:46,720 Ο Chuncheon είναι αθώος 132 00:08:46,910 --> 00:08:49,330 Νόμιζα ότι μια μέρα θα έβγαινε η αλήθεια 133 00:08:49,440 --> 00:08:50,150 επιπλέον 134 00:08:50,550 --> 00:08:52,550 Η μητριάρχης είπε ότι δεν θα με τιμωρούσε. 135 00:08:53,080 --> 00:08:54,930 - Μα... - Λοιπόν; 136 00:08:55,440 --> 00:08:57,870 Η τρίτη μητέρα κάλυψε τον πραγματικό ένοχο. 137 00:08:58,510 --> 00:09:00,360 Πώς θα βγει η αλήθεια; 138 00:09:03,480 --> 00:09:04,360 Τέταρτον 139 00:09:04,790 --> 00:09:05,960 λυπάμαι 140 00:09:06,000 --> 00:09:07,570 Ζητώ επίσης συγγνώμη από τη μητέρα σου. 141 00:09:07,600 --> 00:09:09,000 Οφείλω τη ζωή μου στη μητέρα σου. 142 00:09:09,000 --> 00:09:10,390 Πάρτο τώρα 143 00:09:11,120 --> 00:09:11,870 Αυτά τα λόγια 144 00:09:12,840 --> 00:09:14,270 Το έχεις κρατήσει στην καρδιά σου; 145 00:09:14,270 --> 00:09:15,840 Έχουν ήδη περάσει περισσότερα από 16 χρόνια 146 00:09:16,840 --> 00:09:18,670 Σας τα είπα όλα 147 00:09:21,240 --> 00:09:22,660 Τώρα νιώθω κι εγώ ανακούφιση 148 00:09:25,670 --> 00:09:26,600 τρίτη μητέρα 149 00:09:27,440 --> 00:09:28,440 Είμαι μητέρα 150 00:09:29,000 --> 00:09:31,080 Ξέρω ότι λυπάσαι πραγματικά. 151 00:09:31,080 --> 00:09:32,440 Στη μάνα μας στον παράδεισο 152 00:09:32,440 --> 00:09:34,320 Τρίτον, δεν θέλεις να δυσκολέψεις τη μητέρα σου. 153 00:09:34,320 --> 00:09:35,600 Τώρα όμως ήρθε 154 00:09:36,440 --> 00:09:37,480 Αυτοί που κατηγορούν τον εαυτό τους 155 00:09:38,510 --> 00:09:39,790 Ποια είναι η χρήση; 156 00:09:45,360 --> 00:09:46,600 Τέταρτον 157 00:09:50,150 --> 00:09:51,670 Η οικογένεια Σάσι 158 00:09:53,120 --> 00:09:54,970 Είναι ένα μέρος όπου δεν μπορείς να δεις ούτε εκατοστό μπροστά. 159 00:09:55,440 --> 00:09:58,030 Δεν είναι το είδος του τόπου που φαντάζεστε 160 00:09:58,630 --> 00:09:59,440 επιπλέον 161 00:10:00,080 --> 00:10:01,500 Εξαρτάσαι από την οικογένεια Σα 162 00:10:02,030 --> 00:10:03,960 Πρέπει να βρείτε έναν καλό γαμήλιο σύντροφο. 163 00:10:05,080 --> 00:10:06,670 Αν ζούσε η μητέρα σου 164 00:10:06,870 --> 00:10:09,150 Στοιχηματίζω ότι δεν ήθελες να καταστρέψεις το μέλλον σου. 165 00:10:09,150 --> 00:10:10,390 Αν βρείτε έναν καλό γαμήλιο σύντροφο 166 00:10:10,960 --> 00:10:11,810 Τι μετά; 167 00:10:12,360 --> 00:10:13,440 σαν τρίτη μάνα 168 00:10:14,120 --> 00:10:15,240 Ανησυχώ και ανησυχώ 169 00:10:15,790 --> 00:10:17,210 Να φοβάσαι όλη σου τη ζωή 170 00:10:17,360 --> 00:10:18,780 Ή σαν τη μητέρα μου 171 00:10:19,120 --> 00:10:20,000 ψευδώς κατηγορούμενος 172 00:10:20,510 --> 00:10:22,080 Να υποστούμε κάθε είδους ταπείνωση; 173 00:10:49,340 --> 00:10:50,070 τρίτη μητέρα 174 00:10:52,440 --> 00:10:54,550 Τώρα το πνεύμα της μεγαλύτερης αδερφής μου είναι σε άνοδο. 175 00:10:55,270 --> 00:10:56,630 Πρέπει να σκεφτείς προσεκτικά. 176 00:10:56,750 --> 00:10:58,720 Αν συνεχίσεις να συμπεριφέρεσαι τόσο ανόητα 177 00:10:59,630 --> 00:11:01,140 Εκείνη την εποχή χρησιμοποιούσα ένα πλοίο ιπποπόταμου 178 00:11:01,390 --> 00:11:03,320 Το άτομο που σκότωσε την κυρία Χα 179 00:11:03,890 --> 00:11:05,170 Ακόμη και πριν από 19 χρόνια 180 00:11:05,270 --> 00:11:06,910 Σκότωσα κάποιον στο κεντρικό σπίτι. 181 00:11:08,150 --> 00:11:11,150 Θα κάτσω απλά και θα παρακολουθήσω τη μητέρα μου να παίρνει την εξουσία; 182 00:11:28,720 --> 00:11:30,140 η ζωή μου δεν έχει σημασία 183 00:11:32,720 --> 00:11:33,790 εγώ απλά 184 00:11:34,200 --> 00:11:36,360 Ο Cheonghwa παντρεύεται το συντομότερο δυνατό 185 00:11:38,320 --> 00:11:40,030 Βιαστείτε και παντρευτείτε 186 00:11:44,030 --> 00:11:45,030 και οι δύο 187 00:11:46,000 --> 00:11:47,600 σε αυτό το τρομερό μέρος 188 00:11:52,270 --> 00:11:54,030 Μακάρι να μπορούσες να πας μακριά 189 00:11:56,170 --> 00:12:00,830 [Damwolheon] 190 00:12:01,270 --> 00:12:02,480 πιες λίγο τσάι 191 00:12:03,200 --> 00:12:05,000 Χάρη στη βοήθεια της γυναίκας μου 192 00:12:05,200 --> 00:12:07,870 Η ιστορία του γάμου της μεγαλύτερης κυρίας του Δασκάλου και της οικογένειας του κυρίου Μπάε. 193 00:12:07,870 --> 00:12:08,870 Έγινε. 194 00:12:09,390 --> 00:12:11,600 Η γυναίκα σας είναι μεγάλος ευεργέτης για τον Δάσκαλο. 195 00:12:13,150 --> 00:12:14,480 Αυτό είναι πολύς έπαινος 196 00:12:14,600 --> 00:12:17,080 Είναι γιατί η ηλικιωμένη κυρία είναι πολύ τυχερή. 197 00:12:18,030 --> 00:12:18,960 Στην πραγματικότητα, εννοώ 198 00:12:19,120 --> 00:12:20,200 Αυτό που ήρθα να δω σήμερα είναι 199 00:12:20,200 --> 00:12:22,150 Έχω καλά νέα 200 00:12:22,360 --> 00:12:23,960 Θέλω να το πω στη γριά. 201 00:12:24,960 --> 00:12:25,840 Τι συμβαίνει; 202 00:12:25,870 --> 00:12:27,150 Είναι μια ευοίωνη περίσταση 203 00:12:27,390 --> 00:12:29,080 Αυτά είναι πολύ καλά νέα 204 00:12:29,550 --> 00:12:31,550 Τι άλλα καλά νέα υπάρχουν; 205 00:12:31,750 --> 00:12:32,790 το τέταρτο μας 206 00:12:33,200 --> 00:12:35,630 Μετά την ένταξη του πλοιάρχου 207 00:12:35,910 --> 00:12:37,750 Καλά νέα για την οικογένεια Σα 208 00:12:37,910 --> 00:12:40,550 Δεν σταματάει 209 00:12:40,790 --> 00:12:42,550 Πραγματικά έτσι νομίζω 210 00:12:42,840 --> 00:12:44,870 Είμαι στον κύριο 211 00:12:44,870 --> 00:12:46,750 Προσπαθώ να γίνω προξενητής. 212 00:12:47,630 --> 00:12:48,510 Έλα πες μου 213 00:12:54,270 --> 00:12:54,910 κυρία 214 00:12:55,000 --> 00:12:56,550 Μην στεναχωριέσαι 215 00:13:00,030 --> 00:13:02,910 Ο διάδοχος του μετέπειτα Danyang 216 00:13:03,120 --> 00:13:05,150 Σας αρέσει η κόρη του Master; 217 00:13:05,790 --> 00:13:07,790 Μιλάς για τον διάδοχο του θρόνου Σούντζι; 218 00:13:07,910 --> 00:13:08,600 έτσι είναι 219 00:13:08,600 --> 00:13:09,720 Είναι αυτός 220 00:13:09,840 --> 00:13:12,750 Ο Μαρκήσιος έχει στενή σχέση με τη Μαντάμ Χο. 221 00:13:13,120 --> 00:13:16,030 Απλώς βοηθάω 222 00:13:17,870 --> 00:13:18,750 αν 223 00:13:19,320 --> 00:13:21,960 Ποιο κορίτσι σου αρέσει; 224 00:13:22,600 --> 00:13:24,600 Ποιος άλλος από τη δεύτερη αδερφή μου; 225 00:13:24,670 --> 00:13:25,630 ήδη 226 00:13:25,630 --> 00:13:28,440 Ανυπομονώ για τον γάμο σου. 227 00:13:29,510 --> 00:13:31,550 Cheongyeo και Sunji 228 00:13:31,720 --> 00:13:34,600 Το έβλεπα από μικρός 229 00:13:35,080 --> 00:13:36,270 Πολύ σπάνια 230 00:13:36,480 --> 00:13:37,750 τα δύο παιδιά 231 00:13:38,320 --> 00:13:41,360 Η προσωπικότητά σας ταιριάζει καλά 232 00:13:43,870 --> 00:13:44,960 Το είδες; 233 00:13:45,510 --> 00:13:47,600 Ο αδερφός Σούντζι είναι δικός μου 234 00:13:54,080 --> 00:13:57,360 Χαίρομαι που αρέσει και αυτός ο γάμος στη γριά. 235 00:13:57,360 --> 00:13:58,670 Η κυρία Danyanghu επίσης 236 00:13:58,670 --> 00:14:00,950 Σου αρέσει πολύ η δεύτερη κυρία. 237 00:14:01,030 --> 00:14:03,390 Ο διάδοχος και η δεύτερη κυρία 238 00:14:03,390 --> 00:14:05,550 Πραγματικά όμορφος άντρας και γυναίκα 239 00:14:05,550 --> 00:14:06,870 Οι οικογένειές μας είναι επίσης παρόμοιες. 240 00:14:07,720 --> 00:14:09,000 Ωστόσο 241 00:14:09,360 --> 00:14:10,910 Ο διάδοχος 242 00:14:11,240 --> 00:14:13,200 Έχετε καμιά σκέψη; 243 00:14:13,600 --> 00:14:16,360 Πήγαινε σε μένα ως κύριος 244 00:14:16,670 --> 00:14:18,600 Μου είπε να επιπλεύσω. 245 00:14:20,360 --> 00:14:21,270 κυρία 246 00:14:21,750 --> 00:14:23,840 Τι σημαίνει αυτό; 247 00:14:26,030 --> 00:14:27,270 Άσε με να μιλήσω άνετα 248 00:14:29,390 --> 00:14:30,360 χθες 249 00:14:30,510 --> 00:14:32,240 Ήρθε η μαρκιονίστα να με δει. 250 00:14:32,240 --> 00:14:36,240 Από τον θάνατο του διαδόχου 251 00:14:36,630 --> 00:14:38,150 Λέτε ότι είστε εντελώς εθισμένοι στο φαγητό και το ποτό. 252 00:14:38,390 --> 00:14:39,790 Ακόμα κι αν με ρωτήσεις τι συμβαίνει 253 00:14:39,790 --> 00:14:40,960 μην πεις 254 00:14:41,440 --> 00:14:42,910 Η γυναίκα μου είναι αναστατωμένη 255 00:14:42,910 --> 00:14:45,330 Ρώτησε τον υπηρέτη που υπηρετούσε δίπλα του. 256 00:14:45,550 --> 00:14:46,400 Αποδεικνύεται 257 00:14:48,030 --> 00:14:49,240 Ο διάδοχος 258 00:14:49,790 --> 00:14:52,970 Έχει αισθήματα για το τέταρτο κορίτσι του Δασκάλου. 259 00:14:53,120 --> 00:14:55,310 Αλλά δεν ξέρω πώς νιώθεις 260 00:14:55,600 --> 00:14:57,360 Ένιωθες ζάλη. 261 00:14:59,480 --> 00:15:00,840 Γιατί αυτός; 262 00:15:03,320 --> 00:15:04,150 αλλά 263 00:15:04,720 --> 00:15:08,370 Η μαρκιονέζα άκουσε τη φήμη. 264 00:15:08,600 --> 00:15:10,000 Νομίζω ότι άκουσες. 265 00:15:10,440 --> 00:15:14,000 Ειδικά για την τέταρτη κυρία και τον Daein Eom. 266 00:15:14,320 --> 00:15:15,030 ηλικιωμένη κυρία 267 00:15:15,030 --> 00:15:16,030 Μην θυμώνεις 268 00:15:19,630 --> 00:15:22,150 Το τέταρτο παιδί μας είναι επίσης ευλογημένο. 269 00:15:22,670 --> 00:15:25,000 Μόλις γύρισες σε μένα 270 00:15:25,360 --> 00:15:27,030 Ακολουθώντας το μυστικό της γέννησης 271 00:15:27,600 --> 00:15:29,750 Έχει αναφερθεί σε διάφορες φήμες 272 00:15:29,960 --> 00:15:32,200 υποθέτω 273 00:15:33,360 --> 00:15:34,600 Αυτή η παντρεμένη γυναίκα 274 00:15:35,440 --> 00:15:37,000 Μάλλον είναι η μοίρα 275 00:15:39,440 --> 00:15:40,200 Άκουσες; 276 00:15:40,600 --> 00:15:41,870 Το είπε και η γιαγιά 277 00:15:41,870 --> 00:15:43,720 Ο αδελφός Σούντζι δεν είναι ένα άτομο που μπορείς να εμπιστευτείς. 278 00:15:43,720 --> 00:15:44,960 Σταμάτα να τα παρατάς 279 00:15:46,000 --> 00:15:46,630 Αυτό είναι σωστό 280 00:15:47,030 --> 00:15:49,260 Μετά δεύτερη αδερφή 281 00:15:49,440 --> 00:15:51,440 Ελπίζω να δω καλά αποτελέσματα με τον διάδοχο. 282 00:15:51,440 --> 00:15:52,670 Μην είσαι επιτηδευμένος 283 00:15:52,670 --> 00:15:54,080 Είμαι σίγουρος ότι έχει άλλες σκέψεις. 284 00:15:54,080 --> 00:15:54,720 Cheongyong 285 00:15:55,080 --> 00:15:55,840 Μην ανησυχείς για την αδερφή μου 286 00:15:55,840 --> 00:15:56,600 σταματήστε το 287 00:15:57,030 --> 00:15:58,790 Υπάρχει ένας εκλεκτός καλεσμένος 288 00:15:59,080 --> 00:16:00,220 Τι είναι αυτό; 289 00:16:00,360 --> 00:16:01,640 Πώς μπορείς να είσαι τόσο κακομαθημένος; 290 00:16:03,120 --> 00:16:04,000 λυπάμαι 291 00:16:05,750 --> 00:16:06,720 Ζητώ συγγνώμη από τη γριά. 292 00:16:06,720 --> 00:16:07,960 Έφτασε ο διάδοχος 293 00:16:07,960 --> 00:16:09,670 Για τους φτωχούς 294 00:16:09,670 --> 00:16:11,090 Έφερες και ένα δώρο 295 00:16:19,270 --> 00:16:20,550 Σας αρέσει σε όλους; 296 00:16:21,240 --> 00:16:22,080 Το τρίτο 297 00:16:22,720 --> 00:16:24,280 Ο μαργαριταρένιος καθρέφτης σου 298 00:16:24,390 --> 00:16:26,240 Αυτές τις μέρες και να έχω λεφτά δεν τα βρίσκω. 299 00:16:26,240 --> 00:16:27,120 επιστήμονας 300 00:16:27,120 --> 00:16:28,960 Πώς το πήρες; 301 00:16:30,630 --> 00:16:33,200 Όπως ήταν αναμενόμενο, η πλακέτα Hwajeon-ok της δεύτερης αδερφής είναι η πιο όμορφη. 302 00:16:34,240 --> 00:16:35,300 Κάτι κομψό και αξιοπρεπές 303 00:16:35,300 --> 00:16:37,490 Τα πάω καλά με τη δεύτερη αδερφή μου. 304 00:16:46,910 --> 00:16:47,790 Είναι πραγματικά όμορφο 305 00:16:48,200 --> 00:16:49,150 Αδερφός Σούντζι 306 00:16:49,270 --> 00:16:49,960 είσαι όμορφη; 307 00:16:52,510 --> 00:16:53,120 Τέταρτον 308 00:17:04,960 --> 00:17:05,550 Πρίγκιπας διάδοχος 309 00:17:06,030 --> 00:17:06,599 τέταρτο παιδί 310 00:17:07,349 --> 00:17:09,030 Πάει καιρός από τότε που σε είδα την Ημέρα των Ευχαριστιών 311 00:17:09,270 --> 00:17:09,960 Γιατί με ενοχλεί 312 00:17:09,960 --> 00:17:10,750 Ήρθα να σε δω 313 00:17:11,030 --> 00:17:12,310 Σου ετοίμασα ένα μικρό δώρο 314 00:17:20,109 --> 00:17:21,000 Είναι ξυλόξυλο. 315 00:17:23,589 --> 00:17:25,240 Νόμιζα ότι ήταν κάτι σπουδαίο 316 00:17:25,510 --> 00:17:26,680 Ήταν απλώς ξυλόξυλο 317 00:17:28,880 --> 00:17:30,270 Το Agarwood ηρεμεί το μυαλό και το σώμα και σας βοηθά να κοιμάστε καλά. 318 00:17:30,270 --> 00:17:31,270 Είναι καλό φάρμακο 319 00:17:31,590 --> 00:17:32,730 Ευχαριστώ, Seja 320 00:17:33,270 --> 00:17:34,270 Μετά θα φύγω 321 00:17:34,270 --> 00:17:35,160 φεύγω 322 00:17:35,160 --> 00:17:35,790 τέταρτο παιδί 323 00:17:36,790 --> 00:17:38,640 Πιστεύετε ότι τα δώρα είναι συνηθισμένα; 324 00:17:39,550 --> 00:17:40,880 Αυτό δεν είναι συνηθισμένο ξυλόξυλο 325 00:17:40,880 --> 00:17:42,020 Το έφερα από το Aeju. 326 00:17:42,720 --> 00:17:43,570 Είσαι εραστής; 327 00:17:43,960 --> 00:17:46,730 Είναι το ξυλόξυλο του αγαπημένου σας; 328 00:17:46,830 --> 00:17:47,240 Αυτό είναι 329 00:17:47,240 --> 00:17:49,960 Δεν είναι ένα πολύτιμο αντικείμενο αξίας χιλίων χρυσών; 330 00:17:57,000 --> 00:17:58,000 τέταρτη κυρία 331 00:17:58,310 --> 00:18:00,450 Η ηλικιωμένη κυρία μου λέει να έρθω στο Hwacheong. 332 00:18:30,000 --> 00:18:30,830 Eom Dae-in 333 00:18:31,830 --> 00:18:34,400 Αφού άκουσε τα νέα από τον υπηρέτη του Κυρίου, 334 00:18:34,920 --> 00:18:36,640 Σου ετοίμασα ένα ξεχωριστό πολύτιμο δώρο. 335 00:18:37,070 --> 00:18:39,780 Πρέπει να ηρεμήσω τη συγκλονισμένη καρδιά του τέταρτου παιδιού. 336 00:18:39,880 --> 00:18:41,070 Ένα πολύτιμο δώρο είναι επίσης καλό 337 00:18:42,070 --> 00:18:44,240 Το ταλέντο του Daein Eom στο να μεταφέρει λέξεις σαν παπαγάλος είναι 338 00:18:44,240 --> 00:18:45,660 Πότε σκοπεύετε να το διορθώσετε; 339 00:18:50,310 --> 00:18:51,960 Και αυτός ο Ryu Hyangjae Yeonji 340 00:18:53,200 --> 00:18:54,960 Τι έμαθα από το gisaeng του Giru 341 00:18:55,200 --> 00:18:57,200 Είναι αυτός ένας τρόπος να κερδίσεις την εύνοια του κόσμου; 342 00:19:02,000 --> 00:19:03,640 Αυτό το χρώμα είναι 343 00:19:04,270 --> 00:19:06,350 Το επέλεξα ειδικά για την κόρη μου. 344 00:19:06,680 --> 00:19:08,550 Όταν κοιτάζω κάτω από το φως των κεριών τη νύχτα 345 00:19:12,590 --> 00:19:13,720 Πρέπει να είναι τόσο όμορφο 346 00:19:20,440 --> 00:19:21,590 Πάμε μαζί 347 00:19:23,200 --> 00:19:24,000 Eom Dae-in 348 00:19:27,350 --> 00:19:29,430 Μεγάλος άνθρωπος, είσαι πραγματικά μεγάλος. 349 00:19:29,920 --> 00:19:31,770 Αν θέλετε να αποκτήσετε το χαμόγελο μιας όμορφης γυναίκας 350 00:19:31,790 --> 00:19:33,920 Φυσικά, όλα πρέπει να είναι τα καλύτερα, σωστά; 351 00:19:33,920 --> 00:19:36,070 Άκουσα ότι ο δεύτερος κύριος είναι καλός στα συναισθήματα. 352 00:19:36,070 --> 00:19:36,790 Όπου κάποτε 353 00:19:37,400 --> 00:19:39,680 Παρακαλώ εκτιμήστε το εκ μέρους της τέταρτης αδερφής. 354 00:19:39,680 --> 00:19:40,250 μεγάλη 355 00:19:40,250 --> 00:19:41,160 μεγάλη 356 00:19:50,790 --> 00:19:54,000 Το χρώμα του Yangjiok Hochunbyeong 357 00:19:56,200 --> 00:19:57,510 Είναι πραγματικά όμορφο 358 00:19:58,480 --> 00:19:59,110 Eom Dae-in 359 00:19:59,880 --> 00:20:00,730 Είναι το καλύτερο προϊόν 360 00:20:01,070 --> 00:20:02,510 Είναι ένα πολύ υψηλής ποιότητας προϊόν. 361 00:20:03,350 --> 00:20:04,030 ακριβώς; 362 00:20:05,000 --> 00:20:07,420 Αυτό το hochunbyeong συστήθηκε από τον Hyeonryeong Kwak. 363 00:20:09,480 --> 00:20:10,790 Δεν μπορεί να είναι καλό 364 00:20:11,510 --> 00:20:12,650 Εννοείς Kwak Bo-pung; 365 00:20:12,920 --> 00:20:14,340 Τότε ήρθατε στο σωστό μέρος. 366 00:20:14,960 --> 00:20:16,810 Υπάρχουν αρκετά ωραία πράγματα σε αυτό το σπίτι. 367 00:20:19,920 --> 00:20:20,510 τέταρτο παιδί 368 00:20:20,920 --> 00:20:21,480 Το δώρο είναι 369 00:20:22,070 --> 00:20:23,350 Δεν είναι καλύτερο στην ποιότητα παρά στην ποσότητα; 370 00:20:23,880 --> 00:20:25,750 Αν σου αρέσουν αυτά τα φιλισταικά 371 00:20:25,750 --> 00:20:27,320 Την επόμενη φορά θα σου κάνω δώρο. 372 00:20:30,030 --> 00:20:30,550 Πρίγκιπας διάδοχος 373 00:20:31,240 --> 00:20:32,660 Πρέπει να επισκεφτώ τη μεγαλύτερη αδερφή μου. 374 00:20:33,030 --> 00:20:34,510 Θα φύγω πρώτος. 375 00:20:34,510 --> 00:20:35,510 Που πάτε; 376 00:20:36,110 --> 00:20:38,250 Ετοίμασα το δώρο με τόση προσοχή. 377 00:20:39,000 --> 00:20:40,850 Δεν κοιτάς καν το τέταρτο παιδί. 378 00:20:42,110 --> 00:20:43,440 Είμαι πραγματικά λυπημένος 379 00:20:45,480 --> 00:20:46,850 Η καρδιά ενός σπουδαίου ανθρώπου 380 00:20:47,440 --> 00:20:49,310 Ξέρω πολύ καλά 381 00:20:52,310 --> 00:20:55,160 Έχετε έναν μεγαλύτερο αδερφό που μπορεί να αναγνωρίσει θησαυρούς. 382 00:21:03,270 --> 00:21:04,550 Ακόμη και ως πολύτιμο δώρο 383 00:21:05,200 --> 00:21:06,770 Δεν μπορώ να αιχμαλωτίσω την καρδιά μιας γυναίκας. 384 00:21:08,070 --> 00:21:09,350 σίγουρα 385 00:21:10,480 --> 00:21:11,550 Είναι κρίμα 386 00:21:12,720 --> 00:21:14,000 Είναι καλό πράγμα 387 00:21:15,000 --> 00:21:17,110 Είναι πραγματικά καλό πράγμα 388 00:21:21,500 --> 00:21:23,370 [Damwolheon] 389 00:21:23,030 --> 00:21:23,880 δεσποινίς 390 00:21:23,880 --> 00:21:25,730 Ήρθατε οι δυο σας να μαλώσετε ξανά. 391 00:21:28,940 --> 00:21:30,590 Δεύτερη αδερφή, τρίτη αδερφή 392 00:21:28,990 --> 00:21:33,900 [Sim Wolrang] 393 00:21:30,880 --> 00:21:32,200 Pohyeon, ετοίμασε τσάι. 394 00:21:33,070 --> 00:21:33,790 ναι 395 00:21:36,740 --> 00:21:38,610 Τι συμβαίνει στο Damwolheon; 396 00:21:38,670 --> 00:21:39,820 [Sim Wolrang] 397 00:21:38,790 --> 00:21:39,790 Τι συμβαίνει; 398 00:21:40,110 --> 00:21:41,390 Πού θα είσαι ανόητος; 399 00:21:41,830 --> 00:21:43,830 Πριν, έλεγαν ότι γιόρτασαν με προσποίηση. 400 00:21:44,240 --> 00:21:45,830 Πίσω, στον μεγαλύτερο αδερφό του Sunji. 401 00:21:45,830 --> 00:21:47,400 Τι είδους κόλπο τράβηξες; 402 00:21:47,720 --> 00:21:49,110 Είσαι ερωτευμένος μαζί μου; 403 00:21:49,200 --> 00:21:50,200 Αυτό είναι σωστό 404 00:21:50,310 --> 00:21:51,550 Αυτό που λέει είναι 405 00:21:52,240 --> 00:21:53,520 Δεν μπορώ να πιστέψω τίποτα 406 00:21:54,160 --> 00:21:55,030 όχι 407 00:21:55,550 --> 00:21:57,200 Με τον αδελφό Sunji, είναι απλά... 408 00:21:57,200 --> 00:21:57,920 Τι ακριβώς; 409 00:21:59,030 --> 00:21:59,680 Αδερφέ σε σένα 410 00:21:59,680 --> 00:22:01,250 Άκουσα ότι μου έκανες δώρο και πολύτιμο ξυλόξυλο; 411 00:22:01,580 --> 00:22:02,310 Το Agarwood είναι 412 00:22:02,510 --> 00:22:04,400 Το έδωσα στη μεγάλη μου αδερφή. 413 00:22:05,030 --> 00:22:06,310 Το έδωσες στη μεγαλύτερη αδερφή σου; 414 00:22:06,880 --> 00:22:08,020 Τι θα μου το δώσεις; 415 00:22:08,440 --> 00:22:08,960 εσύ 416 00:22:09,920 --> 00:22:10,920 Τι κρύβεις; 417 00:22:11,590 --> 00:22:12,730 Τι κρύβεις; 418 00:22:12,750 --> 00:22:14,400 - Αυτό μου το έδωσε κάποιος άλλος. - Πώς τολμάς να κρύψεις κάτι; 419 00:22:14,400 --> 00:22:15,240 Δεύτερη αδερφή, βιάσου! 420 00:22:15,240 --> 00:22:16,830 Δώστε το πίσω 421 00:22:17,240 --> 00:22:18,240 Είσαι καλός και στο ψέμα 422 00:22:19,200 --> 00:22:20,790 Ένα τέτοιο πολύτιμο δισκίο νεφρίτη 423 00:22:21,000 --> 00:22:22,750 Εκτός κι αν μου το έδωσε ο Σούντζι. 424 00:22:22,920 --> 00:22:24,490 Αλήθεια το έκλεψες; 425 00:22:26,270 --> 00:22:28,400 Αν σας αρέσει το Okpae 426 00:22:29,200 --> 00:22:30,790 Θα σου το δώσω 427 00:22:31,160 --> 00:22:32,550 Αδερφή πάρε το 428 00:22:33,070 --> 00:22:34,510 Ο διάδοχος και η δεύτερη αδερφή του 429 00:22:34,880 --> 00:22:36,160 Δεδομένου ότι οι συζητήσεις γάμου γίνονται 430 00:22:36,480 --> 00:22:37,640 Απρόσεκτα 431 00:22:38,070 --> 00:22:39,350 Δεν θα βγω εκτός θέματος. 432 00:22:42,640 --> 00:22:43,830 Το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε είναι 433 00:22:47,640 --> 00:22:48,680 Πάμε μαζί 434 00:22:49,240 --> 00:22:50,400 Θέλω να το δω κι εγώ 435 00:22:50,680 --> 00:22:51,680 Τι λέτε ότι βλέπετε; 436 00:22:51,830 --> 00:22:52,920 Είναι αηδιαστικό 437 00:22:57,640 --> 00:22:58,680 Κουακ Χιουνγκ 438 00:22:58,680 --> 00:23:00,880 Υποθέτω ότι έχεις το πνεύμα να πιεις. 439 00:23:00,880 --> 00:23:02,310 Ενώ συνιστούσε αντίκες στον κ. 440 00:23:02,310 --> 00:23:03,590 Δεν μου μιλάς; 441 00:23:03,590 --> 00:23:04,720 Ξυπνήστε γρήγορα 442 00:23:05,960 --> 00:23:06,670 Ελάτε στα λογικά σας 443 00:23:07,440 --> 00:23:08,720 Τι συμβαίνει; 444 00:23:08,920 --> 00:23:10,060 Θα συνέλθω 445 00:23:10,590 --> 00:23:11,480 Ελάτε στα λογικά σας 446 00:23:26,550 --> 00:23:27,350 μητέρα 447 00:23:28,750 --> 00:23:29,270 εντάξει 448 00:23:36,790 --> 00:23:38,350 Τι συμβαίνει με τον Jeong-gyun; 449 00:23:39,030 --> 00:23:41,180 Φαίνεσαι ανήσυχος από το πρωί 450 00:23:41,270 --> 00:23:44,070 Έγινε κάτι όταν βγήκες χθες το βράδυ; 451 00:23:53,030 --> 00:23:55,110 Τι θα μπορούσε να συμβεί στον γιο μου; 452 00:23:56,000 --> 00:23:56,680 Ναί; 453 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 ναι 454 00:24:00,070 --> 00:24:02,270 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ καλά χθες το βράδυ 455 00:24:02,480 --> 00:24:03,680 Είμαι λίγο κουρασμένος 456 00:24:04,070 --> 00:24:04,790 η μεγαλύτερη μητέρα 457 00:24:04,920 --> 00:24:06,160 μην ανησυχείς 458 00:24:12,160 --> 00:24:13,550 Είναι εντάξει αν δεν συμβεί τίποτα 459 00:24:14,400 --> 00:24:15,270 βακτηριοστατικό 460 00:24:15,880 --> 00:24:18,030 Είστε απόγονος της φυλής Sa. 461 00:24:18,480 --> 00:24:20,190 Πρέπει να κατανοήσετε το τεράστιο μέγεθος της ευθύνης σας 462 00:24:21,070 --> 00:24:22,550 ό,τι κι αν συμβεί 463 00:24:23,110 --> 00:24:24,110 Δεν πρέπει να απογοητεύσετε την επιφυλακή σας 464 00:24:25,160 --> 00:24:27,590 από ένα στιγμιαίο λάθος 465 00:24:27,920 --> 00:24:30,070 Δεν πρέπει να φέρνετε κουτσομπολιά στην οικογένεια. 466 00:24:31,680 --> 00:24:32,350 ναι 467 00:24:32,960 --> 00:24:35,200 Θα έχω υπόψη μου τις διδασκαλίες της γιαγιάς μου. 468 00:24:37,880 --> 00:24:38,790 Ας φάμε 469 00:24:39,880 --> 00:24:40,640 Ας φάμε 470 00:24:45,440 --> 00:24:47,010 Είναι το αγαπημένο σου. 471 00:24:47,200 --> 00:24:47,960 φάτε πολύ 472 00:25:03,160 --> 00:25:04,200 Κύριε, συγχωρέστε με 473 00:25:04,200 --> 00:25:06,310 Αρχικά, αυτή η υπόθεση θα έπρεπε να διερευνηθεί από το κυβερνητικό γραφείο. 474 00:25:06,310 --> 00:25:08,270 Δεν ήταν σαν να ερχόσουν αυτοπροσώπως. 475 00:25:08,270 --> 00:25:11,070 Ωστόσο, η κατάσταση των νεκρών είναι τόσο ιδιαίτερη. 476 00:25:11,400 --> 00:25:12,540 Κύριε, ρίξτε μια ματιά. 477 00:25:13,000 --> 00:25:15,140 Κάτι τέτοιο βγήκε από το σώμα αυτού του ατόμου. 478 00:25:15,400 --> 00:25:17,680 Τα έκανα όλα μόνος μου. 479 00:25:18,070 --> 00:25:19,920 Εθίστηκα στον τζόγο και έβλαψα την οικογένειά μου. 480 00:25:19,920 --> 00:25:21,270 Νιώθω τύψεις και ντροπή 481 00:25:21,550 --> 00:25:24,200 Ωστόσο, ο Sangyun Sae συμμετείχε επίσης στο μοίρασμα των κλοπιμαίων. 482 00:25:21,990 --> 00:25:24,220 [Sin God Kwak Bo-pung] 483 00:25:28,440 --> 00:25:29,000 ενήλικος 484 00:25:33,920 --> 00:25:34,830 να αυτοκτονήσει 485 00:25:35,110 --> 00:25:36,160 Έστω και εξομολόγηση 486 00:25:36,680 --> 00:25:38,250 Πώς μπορείτε να κάνετε ένα τέτοιο σχέδιο; 487 00:25:38,790 --> 00:25:40,750 Φαίνεται να φοβάσαι τι μπορεί να μάθουμε. 488 00:25:40,750 --> 00:25:41,920 Η έννοια του μεγάλου 489 00:25:42,550 --> 00:25:45,260 Ο Kwak Bo-pung πέθανε φέροντας την ενοχή κάποιου. 490 00:25:45,270 --> 00:25:47,510 Λέτε να με παρασύρατε εσκεμμένα να ερευνήσω τα βακτήρια της εκσπερμάτισης; 491 00:25:47,510 --> 00:25:48,650 Τότε αυτό το άτομο... 492 00:25:48,920 --> 00:25:50,110 Ποιος θα μπορούσε να είναι; 493 00:25:50,830 --> 00:25:51,960 Ουάου 494 00:25:53,510 --> 00:25:54,640 ο αδερφός μου 495 00:25:57,590 --> 00:26:01,270 άργησα πολύ 496 00:26:02,920 --> 00:26:05,310 Ωχ, ανόητο αγόρι. 497 00:26:06,000 --> 00:26:07,200 Ουάου 498 00:26:07,200 --> 00:26:10,540 Μου ραγίζεις την καρδιά έτσι; 499 00:26:11,960 --> 00:26:13,030 παραπάνω 500 00:26:15,960 --> 00:26:17,070 Φροντίστε τον εαυτό σας 501 00:26:17,070 --> 00:26:18,640 Προσέξτε να μην κάνετε κακό στον εαυτό σας. 502 00:26:19,000 --> 00:26:20,070 Hyeonryeong Kwak 503 00:26:20,070 --> 00:26:21,860 Ένα πράγμα άφησα πίσω όσο ήμουν ζωντανός. 504 00:26:22,590 --> 00:26:23,510 Ρίξτε μια ματιά 505 00:26:44,720 --> 00:26:45,550 δεσποινίς 506 00:26:45,550 --> 00:26:46,770 Πραγματικά σωστά το μαντέψατε. 507 00:26:46,880 --> 00:26:49,450 Ο δεύτερος κύριος έκανε πραγματικά κάτι μεγάλο. 508 00:26:50,510 --> 00:26:51,680 Απλώς υπέθεσα. 509 00:26:52,070 --> 00:26:53,780 Έφερε τόσο περίεργα σήμερα 510 00:26:54,240 --> 00:26:55,830 Δεν ξέρω πού πήγες χθες 511 00:26:55,920 --> 00:26:57,550 Κάτι πρέπει να συνέβη 512 00:26:57,960 --> 00:26:59,160 Αυτό είναι απλό 513 00:26:59,270 --> 00:27:00,400 Τι συνέβη με τον Hoengdang; 514 00:27:00,400 --> 00:27:02,110 Μπορείτε να ρωτήσετε τον κ. Eom. 515 00:27:05,830 --> 00:27:07,400 Πρέπει πραγματικά να πάτε να δείτε αυτό το άτομο; 516 00:27:14,510 --> 00:27:16,240 Hyeonryeong Kwak και Gyun Sae 517 00:27:16,350 --> 00:27:17,770 Είχαμε στενή σχέση. 518 00:27:19,110 --> 00:27:20,140 Αλλά γιατί 519 00:27:20,240 --> 00:27:22,480 Μπλέκεσαι ξανά σε αυτή την υπόθεση υπεξαίρεσης; 520 00:27:22,880 --> 00:27:23,720 παραπάνω 521 00:27:24,110 --> 00:27:25,880 Πριν από λίγο καιρό, ερευνούσατε 522 00:27:25,880 --> 00:27:26,880 Στην υπόθεση δολοφονίας Τζανγκντού 523 00:27:26,880 --> 00:27:29,130 Συμμετείχε ο Hyeonryeong Kwak. 524 00:27:29,240 --> 00:27:31,400 Αλλά δυστυχώς πέθανε. 525 00:27:31,590 --> 00:27:32,590 Στα μάτια των μεγάλων 526 00:27:32,720 --> 00:27:34,310 Ποιος πιστεύετε ότι ευθύνεται για αυτό; 527 00:27:34,310 --> 00:27:35,310 Αυτό σημαίνει 528 00:27:36,750 --> 00:27:39,600 Λέτε ότι ο Hyeonryeong Kwak διέταξε κάποιον να σκοτώσει τον Jangdu; 529 00:27:40,030 --> 00:27:40,790 όχι 530 00:27:40,960 --> 00:27:42,680 Αυτό δεν είναι απολύτως δυνατό, μεγάλε. 531 00:27:42,880 --> 00:27:45,200 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει μια διαφορετική ιστορία πίσω από αυτό. 532 00:27:45,640 --> 00:27:47,750 Ο Kwak Hyeon-ryeong ήταν αρχικά ένα δειλό άτομο. 533 00:27:48,070 --> 00:27:50,200 Εκτός κι αν κάποιος το υποκινήσει από τα παρασκήνια 534 00:27:50,750 --> 00:27:53,550 Δεν υπάρχει περίπτωση να κάνω κάτι παράλογο. 535 00:27:54,030 --> 00:27:55,960 Ωστόσο, τα αποτελέσματα της αυτοψίας 536 00:27:56,550 --> 00:27:57,830 Είμαι σίγουρος ότι ήταν αυτοκτονία 537 00:27:58,270 --> 00:28:00,240 Σε έχουν απειλήσει; 538 00:28:00,880 --> 00:28:02,000 άγνωστο 539 00:28:04,350 --> 00:28:05,160 ενήλικος 540 00:28:05,480 --> 00:28:07,550 Έχει κανείς καμία αμφιβολία; 541 00:28:10,160 --> 00:28:12,270 Δεν μπορώ να το νιώσω ακόμα 542 00:28:12,680 --> 00:28:13,750 Το άτομο παραπάνω είναι 543 00:28:14,110 --> 00:28:15,680 Υπάρχει κάτι που μπορείτε να επισημάνετε; 544 00:28:22,590 --> 00:28:23,350 ενήλικος 545 00:28:23,790 --> 00:28:26,270 Αυτό δεν θα έλεγε ένας μικρός άνθρωπος; 546 00:28:26,640 --> 00:28:27,920 Τα πράγματα έχουν φτάσει σε αυτό το σημείο 547 00:28:27,960 --> 00:28:29,160 Τα στοιχεία είναι ξεκάθαρα 548 00:28:29,310 --> 00:28:31,290 Πρέπει να σου πω 549 00:28:31,640 --> 00:28:32,960 Ο θάνατος του Hyeonryeong Kwak και 550 00:28:33,440 --> 00:28:34,920 Η υπόθεση της υπεξαίρεσης 551 00:28:35,310 --> 00:28:38,160 Σχετίζεται σίγουρα με τα βακτήρια εκσπερμάτωσης της οικογένειας Sa. 552 00:28:39,590 --> 00:28:41,270 Daein, Sa clan 553 00:28:42,200 --> 00:28:43,620 Παρακαλώ ερευνήστε διεξοδικά. 554 00:28:44,350 --> 00:28:47,000 Δηλαδή μου λέει ο παραπάνω να ερευνήσω; 555 00:28:49,160 --> 00:28:50,400 Μου λες να μην το κάνω; 556 00:28:54,480 --> 00:28:56,030 Γαμώτο, δεν είναι αστείο 557 00:28:56,440 --> 00:28:58,010 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό 558 00:28:58,400 --> 00:29:00,680 Πρέπει να αποφασίσετε μόνοι σας. 559 00:29:01,070 --> 00:29:01,830 Η δικαιοδοσία είναι 560 00:29:02,110 --> 00:29:03,920 Ανησυχία για την ασφάλεια της κυβέρνησης 561 00:29:04,160 --> 00:29:06,240 Τόλμησα να κάνω μια τόσο ανόητη γνώμη. 562 00:29:06,240 --> 00:29:07,400 τότε 563 00:29:07,720 --> 00:29:09,860 Μάλλον πρέπει να σκεφτώ πιο προσεκτικά. 564 00:29:10,240 --> 00:29:12,240 Αν πάρεις λάθος απόφαση 565 00:29:12,350 --> 00:29:14,060 Δεν θα γίνει πιο βαριά η αμαρτία; 566 00:29:14,310 --> 00:29:16,000 Τέλος πάντων, σε αυτή την προσαρμογή 567 00:29:16,400 --> 00:29:18,250 Αυτοί που θέλουν να πεθάνω γρήγορα 568 00:29:18,790 --> 00:29:20,210 Δεν είναι μόνο ένα ή δύο άτομα. 569 00:29:28,880 --> 00:29:31,000 είσαι τόσο ήρεμος 570 00:29:31,440 --> 00:29:32,680 Όπως είπες 571 00:29:32,770 --> 00:29:36,760 [Ναός Buoksa] 572 00:29:32,880 --> 00:29:34,000 Ο θάνατος του Kwak Bo-pung 573 00:29:34,000 --> 00:29:34,960 όχι αυτοκτονία 574 00:29:35,270 --> 00:29:36,690 Ονομάζεται φόνος 575 00:29:37,030 --> 00:29:39,450 Ακόμα και ο δεύτερος αδερφός μου εμπλέκεται πίσω από όλα αυτά. 576 00:29:39,590 --> 00:29:40,720 Ο πονηρός Daein Eom 577 00:29:40,720 --> 00:29:42,140 Δεν υπάρχει περίπτωση να μείνω ακίνητος 578 00:29:42,590 --> 00:29:44,640 Τα βακτήρια της εκσπερμάτωσης έχουν φυσικά ένα ελαφρύ στόμα. 579 00:29:45,640 --> 00:29:46,920 Δεν ξέρω αν αποκάλυψα κάποιο μυστικό 580 00:29:46,920 --> 00:29:48,830 Δεν θα μπορούσα να παίξω αν είχα γαστρίτιδα. 581 00:29:48,830 --> 00:29:50,350 Γι' αυτό χτύπησα τον παίκτη 582 00:29:51,270 --> 00:29:52,830 Αυτός είναι ένας άνθρωπος του οποίου το κεφάλι γυρίζει. 583 00:29:52,830 --> 00:29:54,510 Αν δεν αγγίξω την οικογένεια Σα 584 00:29:54,510 --> 00:29:56,270 Γίνετε ένα με την οικογένεια Σα 585 00:29:56,270 --> 00:29:57,310 Θα είσαι ασφαλής, αλλά 586 00:29:57,880 --> 00:29:58,750 από την άλλη πλευρά 587 00:30:00,030 --> 00:30:02,450 Αν στείλω τον Σανγκγιούν στο πεδίο εκτέλεσης... 588 00:30:05,550 --> 00:30:07,310 Η τελευταία φορά που ο Eom Seo έκανε φασαρία ήταν 589 00:30:07,310 --> 00:30:09,720 Τελικά, επρόκειτο για χρήματα και φαγητό. 590 00:30:10,030 --> 00:30:11,720 Κι ας έρθει όντως αυτή τη φορά 591 00:30:11,720 --> 00:30:13,140 Ίσως ο σκοπός να είναι ο ίδιος 592 00:30:13,480 --> 00:30:14,550 μην ανησυχείς 593 00:30:14,720 --> 00:30:17,000 Ούτε η γιαγιά θα μείνει ακίνητη. 594 00:30:17,880 --> 00:30:19,200 αλλά 595 00:30:19,200 --> 00:30:20,960 Αν εμπλέκεσαι σε υπόθεση υπεξαίρεσης 596 00:30:21,240 --> 00:30:22,310 Αυτό είναι κακούργημα 597 00:30:23,200 --> 00:30:24,880 Αν πραγματικά πας στο παλάτι 598 00:30:25,030 --> 00:30:27,160 Πατέρας και μεγαλύτερος αδελφός 599 00:30:27,400 --> 00:30:29,070 Όχι μόνο έχει αποκλειστεί ο δρόμος προς το κυβερνητικό γραφείο, αλλά 600 00:30:29,070 --> 00:30:31,550 Αν δεν προσέξουμε, ολόκληρη η οικογένειά μας θα πάει στην εξορία. 601 00:30:31,550 --> 00:30:33,960 Ο Sa Sang Si είναι υψηλόβαθμος αξιωματούχος των Three Pooms. 602 00:30:34,270 --> 00:30:36,310 Οι μαθητές και οι πρώην συνάδελφοι του Sasangsi είναι απλωμένοι στις έξι συνοικίες. 603 00:30:36,310 --> 00:30:37,480 Αν συγκρουστούμε μετωπικά 604 00:30:37,480 --> 00:30:39,190 Θα χτυπηθούμε κι εμείς πολύ. 605 00:30:40,240 --> 00:30:41,520 Θα πας μέχρι το παλάτι; 606 00:30:41,750 --> 00:30:42,480 αδερφή 607 00:30:42,480 --> 00:30:45,480 Δεν υποτιμάς την εξουσία του πατέρα μου; 608 00:30:45,750 --> 00:30:46,640 Αν υπάρχει αυστηρή 609 00:30:46,640 --> 00:30:48,350 Αν αγγίξεις την οικογένειά μας Σα 610 00:30:48,440 --> 00:30:49,070 αύριο 611 00:30:49,070 --> 00:30:50,920 Το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας θα τον παραπέμψει. 612 00:30:51,480 --> 00:30:53,070 Ανεξάρτητα από το πόσο αγαπάτε από την Αυτού Μεγαλειότητα, 613 00:30:53,070 --> 00:30:54,640 Πρέπει να σκεφτείς τι να κάνεις μετά, σωστά; 614 00:30:56,200 --> 00:30:58,240 Αγόρασα αυτό το άτομο 615 00:30:58,240 --> 00:30:59,510 Θέλω να παλέψεις 616 00:30:59,510 --> 00:31:00,930 Απλά προσπαθώ να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία 617 00:31:01,590 --> 00:31:03,300 Να κάνω λοιπόν ότι δεν ξέρω; 618 00:31:03,790 --> 00:31:06,070 Ο θάνατος του Kwak Bo-fung είναι ξεκάθαρα ένα κόλπο. 619 00:31:06,240 --> 00:31:07,110 επιπλέον 620 00:31:07,130 --> 00:31:09,440 Ακόμα κι αν κάνουμε διάκριση μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού 621 00:31:09,790 --> 00:31:11,110 Όταν ο Daein Eom τελειώνει τα πράγματα, 622 00:31:11,110 --> 00:31:12,680 Πάντα σκέφτομαι το μέλλον 623 00:31:12,680 --> 00:31:14,680 Πρέπει να υπάρχει μια τρύπα για να ξεφύγεις 624 00:31:16,270 --> 00:31:18,310 Εάν η γαστρίτιδα στοχεύει τους ψαράδες, 625 00:31:19,790 --> 00:31:22,110 Θα σου στείλω τεράστια κύματα 626 00:31:41,370 --> 00:31:42,490 [Hyeongdang Sassi] 627 00:31:41,400 --> 00:31:43,680 Λέγεται ότι η οικογένεια Sa είναι μια πλούσια οικογένεια της δυναστείας Hengtang. 628 00:31:44,000 --> 00:31:46,030 Πώς περικυκλωθήκαμε ξαφνικά από κυβερνητικούς στρατιώτες; 629 00:31:46,030 --> 00:31:47,000 Αυτό άκουσα 630 00:31:47,000 --> 00:31:48,720 Λένε ότι ο δεύτερος κύριος του σπιτιού έκανε ένα σοβαρό αμάρτημα. 631 00:31:48,720 --> 00:31:49,860 Έχει συμβεί ποτέ αυτό; 632 00:31:49,880 --> 00:31:51,300 Ο αυτοκράτορας έκανε όπως έκανε. 633 00:31:51,350 --> 00:31:53,000 Νομίζω ότι όλη η οικογένεια θα συμμετάσχει. 634 00:31:55,240 --> 00:31:56,660 Τι κάνουν τώρα; 635 00:31:56,790 --> 00:31:58,440 Καταπατάτε τις εγκαταστάσεις; 636 00:31:58,440 --> 00:31:59,680 Δεν υπάρχει νόμος; 637 00:31:59,790 --> 00:32:02,030 Μου διέταξαν να συλλάβω τον Jeong Gyun, έναν εγκληματία. 638 00:32:02,030 --> 00:32:03,790 Κυρία, παρακαλώ ανοίξτε δρόμο. 639 00:32:03,790 --> 00:32:04,880 Τι συμβαίνει; 640 00:32:05,310 --> 00:32:08,190 Ποιος θα τολμούσε να είναι τόσο απερίσκεπτος στον αφέντη μας; 641 00:32:08,190 --> 00:32:09,100 γριά 642 00:32:09,720 --> 00:32:10,830 Η υπόθεση διεκπεραιώνεται στις φυλακές. 643 00:32:10,050 --> 00:32:11,320 [Chikcheop] 644 00:32:11,590 --> 00:32:12,680 Παρακαλώ κατανοήστε 645 00:32:12,840 --> 00:32:13,180 [Chikcheop] 646 00:32:13,070 --> 00:32:13,720 αναζήτηση 647 00:32:14,400 --> 00:32:15,000 περίμενε 648 00:32:15,350 --> 00:32:17,720 Το κυρίως σπίτι είναι εκεί που μένουν οι γυναίκες του σπιτιού μας. 649 00:32:17,720 --> 00:32:18,920 Αυτό είναι αγενές. 650 00:32:19,200 --> 00:32:19,790 σταματήστε 651 00:32:20,250 --> 00:32:20,930 Δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα; 652 00:32:20,520 --> 00:32:25,530 [Gyeongmokdang] 653 00:32:31,830 --> 00:32:32,680 Αυστηρά 654 00:32:33,000 --> 00:32:34,480 Πόσο σύντομα θα φτάσετε; 655 00:32:35,830 --> 00:32:37,480 Είμαι απασχολημένος με τη δουλειά αυτές τις μέρες. 656 00:32:38,070 --> 00:32:39,920 Πάει καιρός από τότε που έφαγα χυλό tarak με άνθη αχλαδιάς. 657 00:32:41,550 --> 00:32:42,750 κυβερνήτης 658 00:32:43,590 --> 00:32:44,550 Βιαστείτε και φάτε το 659 00:32:46,880 --> 00:32:47,480 γιαγιά 660 00:32:48,480 --> 00:32:50,510 Το τρώω χωρίς να προσθέσω μέλι. 661 00:32:54,440 --> 00:32:56,350 Ω, γέρασα και ξέχασα. 662 00:32:56,480 --> 00:32:58,550 Η Ουνά αρέσει το μέλι 663 00:32:59,270 --> 00:33:00,270 Θα το ξανακάνω 664 00:33:00,270 --> 00:33:00,880 είσαι καλά 665 00:33:01,350 --> 00:33:02,480 Απλώς θα το φάω 666 00:33:04,510 --> 00:33:06,000 Τότε πάρτε αυτό 667 00:33:06,110 --> 00:33:06,960 Είναι καραμέλα μούσμουλας 668 00:33:07,160 --> 00:33:07,920 καλό για τους πνεύμονές σας 669 00:33:10,920 --> 00:33:13,030 Οι δουλειές στο κατάστημα δεν πάνε καλά αυτές τις μέρες. 670 00:33:13,350 --> 00:33:14,590 έφτιαξα πολλά 671 00:33:17,720 --> 00:33:18,570 Δεν είναι αυτό που έχει απομείνει 672 00:33:18,680 --> 00:33:19,750 Είναι καινούργιο 673 00:33:28,640 --> 00:33:31,030 Τέλος πάντων, αφού η Una μπήκε στο Sabu, 674 00:33:31,510 --> 00:33:33,000 Δεν έρχεται καθόλου 675 00:33:34,510 --> 00:33:35,830 Αν δεν νομίζεις μπορείς να έρθεις 676 00:33:36,590 --> 00:33:39,680 Έδωσαν ακόμη και κάποια νέα στον κόσμο. 677 00:33:40,440 --> 00:33:42,350 Ίσως είναι επειδή ο κύριος είναι ένα χάος αυτές τις μέρες. 678 00:33:43,160 --> 00:33:44,640 Δεν υπάρχουν νέα 679 00:33:45,830 --> 00:33:46,920 Είμαι πραγματικά ανήσυχος. 680 00:33:47,160 --> 00:33:49,580 Δεν ξέρω αν έγινε κάτι ή όχι. 681 00:33:52,200 --> 00:33:52,590 Άσε αυτό! 682 00:33:52,590 --> 00:33:54,510 Τι φασαρία γίνεται αυτή την ώρα της νύχτας; 683 00:33:54,510 --> 00:33:55,640 Είμαι έξω από τα μυαλά μου 684 00:33:55,960 --> 00:33:56,440 Γιαγιά 685 00:33:56,440 --> 00:33:56,860 βακτηριοστατικό 686 00:33:56,890 --> 00:33:57,640 βακτηριοστατικό 687 00:33:57,640 --> 00:33:58,400 Γιαγιά 688 00:33:58,400 --> 00:33:59,000 η μεγαλύτερη μητέρα 689 00:33:59,400 --> 00:34:00,110 Σε παρακαλώ σώσε με 690 00:34:00,310 --> 00:34:01,000 - Γιος - Σώσε με σε παρακαλώ. 691 00:34:01,000 --> 00:34:01,440 μητέρα 692 00:34:01,720 --> 00:34:02,480 Σε παρακαλώ σώσε με 693 00:34:02,480 --> 00:34:02,880 γιος 694 00:34:02,880 --> 00:34:04,030 - Παρακαλώ βοηθήστε με - Αφήστε το αμέσως τώρα! 695 00:34:04,030 --> 00:34:04,550 Φύγε από τη μέση! 696 00:34:04,550 --> 00:34:04,970 μητέρα 697 00:34:05,510 --> 00:34:06,650 Ο Ντάιν Ουμ έφτασε 698 00:34:24,590 --> 00:34:25,150 ενήλικος 699 00:34:25,920 --> 00:34:27,199 έπιασε έναν εγκληματία 700 00:34:27,400 --> 00:34:28,969 Απλώς αντιστάθηκα στη σύλληψη. 701 00:34:33,030 --> 00:34:35,550 Είναι αυτός ο τρόπος της οικογένειας Sa να διασκεδάζει τους επισκέπτες; 702 00:34:36,000 --> 00:34:38,030 Χάρη σε εσάς, θα μάθω πολύ καλά. 703 00:34:39,320 --> 00:34:41,000 Δεν σκότωσα κανέναν 704 00:34:41,000 --> 00:34:42,070 Δεν τον σκότωσα. 705 00:34:42,070 --> 00:34:43,670 Μητέρα, σώσε με 706 00:34:44,840 --> 00:34:45,840 Eom Dae-in 707 00:34:46,320 --> 00:34:48,320 Αν ακολουθούσες τους κανόνες της εθιμοτυπίας 708 00:34:48,840 --> 00:34:51,510 Ακόμη και ο κύριος θα του φερόταν με ευγένεια. 709 00:34:52,230 --> 00:34:53,920 Αλλά τώρα έλα με το στρατό 710 00:34:54,110 --> 00:34:56,250 Περικυκλώνει και αιχμαλωτίζει ανθρώπους 711 00:34:56,480 --> 00:34:58,150 Τέτοια φασαρία κάνουν 712 00:34:58,670 --> 00:35:01,400 Πώς θα το φτιάξετε; 713 00:35:03,480 --> 00:35:05,760 Ο μεγάλος μου γιος και ο μεγάλος εγγονός μου 714 00:35:06,030 --> 00:35:09,440 Προστάτευε τον Βορρά για τον Αυτοκράτορα για πολύ καιρό 715 00:35:09,440 --> 00:35:11,150 -Εσύ... -Εγώ λοιπόν 716 00:35:11,190 --> 00:35:14,440 Ήρθα να φυλάξω τη σιταποθήκη για λογαριασμό του αυτοκράτορα. 717 00:35:17,360 --> 00:35:18,930 Πρέπει να με ευχαριστήσεις 718 00:35:19,030 --> 00:35:21,360 Εκ μέρους του πλοιάρχου, 719 00:35:22,110 --> 00:35:23,680 καθάρισα το σπίτι 720 00:35:23,880 --> 00:35:25,020 Παρακαλώ απελευθερώστε αυτό 721 00:35:25,320 --> 00:35:25,800 beomchung 722 00:35:33,800 --> 00:35:35,030 Ο δεύτερος γιος του δασκάλου Hoengdang 723 00:35:35,480 --> 00:35:36,760 Ο Sae-gyun της οικογένειας Sa είναι 724 00:35:36,880 --> 00:35:38,730 Σε συνεννόηση με τον Gwak Bo-pung, τον κυβερνήτη του Hoengdang, 725 00:35:38,880 --> 00:35:41,360 Ο Guhyulmi αντάλλαξε 2.700 seok για προσωπική χρήση. 726 00:35:41,590 --> 00:35:43,440 Ψεύτικο παλιό πίτουρο προσποιούμενος ότι είναι καλό σιτάρι 727 00:35:43,440 --> 00:35:44,590 έβλαψε τα θύματα 728 00:35:45,030 --> 00:35:46,110 Όταν ανακαλύφθηκε το περιστατικό 729 00:35:46,110 --> 00:35:48,650 Ο Sae Gyun δολοφόνησε τον κυβερνήτη της κομητείας, Kwak Bo-pung. 730 00:35:49,190 --> 00:35:50,360 Μεταμφιεσμένος σε αυτοκτονία 731 00:35:50,360 --> 00:35:51,550 Προσπάθησα να καλύψω την αμαρτία μου 732 00:35:51,550 --> 00:35:53,440 Σύμφωνα με το Βιβλίο 2 της Ευημερίας 733 00:35:53,630 --> 00:35:54,880 Διατάξτε αμέσως τη σύλληψή σας. 734 00:35:55,000 --> 00:35:56,320 Ο ένοχος είναι ο Sangyun Sae. 735 00:35:56,590 --> 00:35:58,280 Πρέπει να κρατηθεί στο Sariwon και να περιμένει τη δίκη. 736 00:35:58,280 --> 00:35:59,990 Μόλις αποκαλυφθεί η αλήθεια του περιστατικού 737 00:36:00,070 --> 00:36:01,150 Ο εγκληματίας αποκεφαλίζεται 738 00:36:01,360 --> 00:36:03,030 Η οικογένεια Σα κατέσχεσε και μπλόκαρε την οικογενειακή περιουσία. 739 00:36:03,030 --> 00:36:04,510 Το ακίνητο μεταβιβάζεται στο εθνικό ταμείο. 740 00:36:04,510 --> 00:36:06,070 Οι συγγενείς εντός της τρίτης γενιάς της φυλής Sa είναι 741 00:36:06,070 --> 00:36:07,210 Όλοι στέλνονται στην εξορία 742 00:36:24,400 --> 00:36:25,760 - Μητέρα - Βακτηρίωση 743 00:36:25,760 --> 00:36:27,550 Δάσκαλος Jeong Gyun 744 00:36:28,400 --> 00:36:30,320 Γιατί η αμαρτία είναι τόσο βαθιά 745 00:36:31,070 --> 00:36:33,000 Δεν σε έσωσα εξαρχής. 746 00:36:33,000 --> 00:36:33,850 Είναι ανοησία 747 00:36:34,630 --> 00:36:35,670 Μην με κατηγορείτε ψευδώς. 748 00:36:35,670 --> 00:36:36,510 σύρετέ το μακριά 749 00:36:36,510 --> 00:36:37,360 - Eom Dae-in - Ναι 750 00:36:37,920 --> 00:36:38,590 Περίμενε ένα λεπτό 751 00:36:43,550 --> 00:36:45,710 Μακάρι να δηλωθεί στο Βιβλίο 7 της Ευημερίας. 752 00:36:46,550 --> 00:36:48,840 Η έπαυλη ενός αξιωματούχου τρίτου βαθμού και άνω είναι 753 00:36:49,230 --> 00:36:50,650 Εκτός αν πρόκειται για σοβαρό έγκλημα όπως η προδοσία 754 00:36:50,670 --> 00:36:52,380 Δεν μπορείς να διαρρήξεις σπάζοντας την πόρτα. 755 00:36:53,800 --> 00:36:55,220 Στο βιβλίο 12 λέει ξανά: 756 00:36:55,670 --> 00:36:57,280 Συγγενείς αξιωματούχων του τρίτου βαθμού και άνω 757 00:36:57,670 --> 00:36:58,760 Αν εμπλακείτε σε ένα περιστατικό 758 00:36:59,360 --> 00:37:02,210 Είπε ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να συνεργαστεί με την πόλη για να το χειριστεί. 759 00:37:03,590 --> 00:37:04,710 Eom Dae-in 760 00:37:04,710 --> 00:37:06,130 Θέλω να ερευνήσω την υπόθεση. 761 00:37:06,280 --> 00:37:08,560 Σύμφωνα με το άρθρο 36, έμεινε για λίγο στο Sabu. 762 00:37:11,280 --> 00:37:14,030 Τι θα λέγατε να περιμένετε τη συνεργασία της κυβέρνησης; 763 00:37:22,480 --> 00:37:24,550 Υπάρχει καλό ηλιακό φως στο ανατολικό παράρτημα. 764 00:37:26,550 --> 00:37:28,320 Όλοι οι άνθρωποι του Master 765 00:37:29,710 --> 00:37:31,320 καθημερινά 766 00:37:31,590 --> 00:37:33,590 Μπορώ να ακούσω τις διδασκαλίες του μεγάλου ανθρώπου. 767 00:37:43,920 --> 00:37:45,030 τέταρτο παιδί 768 00:37:45,550 --> 00:37:46,840 Ξέρεις καλά το νόμο. 769 00:37:48,440 --> 00:37:49,400 Κάντε το έτσι 770 00:37:50,150 --> 00:37:51,440 Από εδώ και πέρα δίπλα μου 771 00:37:52,070 --> 00:37:54,590 Τι θα έλεγες να το μεταγράψεις για μένα; 772 00:38:02,840 --> 00:38:04,110 Αυστηρά 773 00:38:05,630 --> 00:38:07,200 Γριά, γιατί το κάνεις αυτό; 774 00:38:07,800 --> 00:38:09,550 Η πρόθεση πίσω από την αποστολή μου Hongjeon ήταν 775 00:38:12,360 --> 00:38:15,210 Δεν ήθελες να με βάλεις να περιμένω δίπλα σου; 776 00:38:21,710 --> 00:38:22,710 ακούστε τους πάντες 777 00:38:25,320 --> 00:38:26,630 να περιμένει εντολή 778 00:38:27,000 --> 00:38:27,510 ναι 779 00:38:32,510 --> 00:38:33,280 βγήκα έξω 780 00:38:33,750 --> 00:38:35,270 - βγήκε - βγήκε 781 00:38:35,400 --> 00:38:36,440 Είναι το όνομα ενός σπουδαίου ανθρώπου. 782 00:38:36,760 --> 00:38:37,480 Προστατέψτε τον αφέντη σας 783 00:38:37,480 --> 00:38:38,480 παρακολουθήστε στενά 784 00:38:38,630 --> 00:38:39,840 Μην με αφήσεις να κάνω ούτε ένα βήμα. 785 00:38:39,840 --> 00:38:40,710 ναι 786 00:38:40,840 --> 00:38:41,410 Φύγε από τη μέση 787 00:38:43,070 --> 00:38:43,630 αυτό... 788 00:38:43,630 --> 00:38:44,630 Αυτός ο τύπος... 789 00:38:45,030 --> 00:38:48,130 [Hyeongdang Sassi] 790 00:38:46,480 --> 00:38:47,960 Είναι ο δεύτερος κύριος αυτής της οικογένειας. 791 00:38:53,030 --> 00:38:54,510 Όπως άκουσα, όταν έρθει η άνοιξη 792 00:38:54,880 --> 00:38:57,020 Είπε ότι δεν μπορούσε να σταματήσει να βήχει τη νύχτα. 793 00:38:57,030 --> 00:38:58,510 Έτσι για την κόρη μου 794 00:38:58,510 --> 00:39:00,080 Ετοίμασα κουμ κουάτ και cheonpaemyo. 795 00:39:00,190 --> 00:39:02,030 Χρειάστηκε αρκετή προσπάθεια για να γίνει αυτό. 796 00:39:04,030 --> 00:39:04,480 Έγινε 797 00:39:04,960 --> 00:39:06,000 Σταματήστε να το οργανώνετε 798 00:39:06,360 --> 00:39:06,960 Φύγε 799 00:39:18,760 --> 00:39:20,330 Μπορεί να είναι ταλαιπωρία, αλλά λυπάμαι. 800 00:39:20,800 --> 00:39:22,550 Άσε με να φτιάξω το κρεβάτι μου 801 00:39:23,360 --> 00:39:25,110 Ο Μεγάλος Άνθρωπος έχει ήδη περικυκλώσει τον Δάσκαλο. 802 00:39:25,110 --> 00:39:27,480 Είτε σκοτώνει είτε σώζει, το μόνο που χρειάζεται είναι μια λέξη. 803 00:39:27,480 --> 00:39:29,400 Γιατί κάνεις μπελάδες στη γιαγιά; 804 00:39:29,400 --> 00:39:30,510 Γιατί είναι μεγαλύτερος άνθρωπος 805 00:39:30,510 --> 00:39:32,220 Αυτό είναι δύσκολο να το χειριστείς. 806 00:39:32,280 --> 00:39:32,920 σταθείτε εκεί 807 00:39:38,920 --> 00:39:40,150 τότε 808 00:39:40,550 --> 00:39:43,000 Γιατί εξαφανίστηκες τόσο καιρό; 809 00:39:43,960 --> 00:39:45,960 Σε έβαλα να το κάνεις αυτό; 810 00:39:46,760 --> 00:39:49,760 Σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχει το αγαπημένο πράγμα μιας γυναίκας 811 00:39:49,760 --> 00:39:51,040 Δεν φαίνεται να υπάρχει τίποτα 812 00:39:54,480 --> 00:39:56,800 Μιλάς με ενδιαφέρον. 813 00:39:57,440 --> 00:39:58,320 τέλος πάντων 814 00:39:58,320 --> 00:39:59,550 Όλα είναι απλά ένα παιχνίδι 815 00:39:59,880 --> 00:40:01,440 Τι συγκρίνεις; 816 00:40:02,230 --> 00:40:03,800 Παίζω ένα θεατρικό έργο 817 00:40:04,150 --> 00:40:05,430 Πρέπει να είσαι αγανακτισμένος που το κατέστρεψες. 818 00:40:07,110 --> 00:40:07,840 όχι 819 00:40:08,190 --> 00:40:09,230 Τέλος πάντων, αυτό το παιχνίδι 820 00:40:09,510 --> 00:40:11,220 Δεν ήθελα να το κάνω καν με κόσμο. 821 00:40:12,860 --> 00:40:19,980 ♪ Ανάμεσα στα βαθιά σύννεφα, οι άγριες χήνες περιμένουν το φεγγάρι ♪ 822 00:40:13,280 --> 00:40:15,990 Κι αν έπρεπε να της αλλάξω γνώμη; 823 00:40:16,360 --> 00:40:17,360 Το πρόσωπο 824 00:40:17,760 --> 00:40:18,800 Κατά λάθος 825 00:40:19,400 --> 00:40:20,280 Το άτομο που κρατά το μαχαίρι 826 00:40:20,000 --> 00:40:26,890 ♪ Οι περασμένες μέρες μένουν σαν όνειρο ♪ 827 00:40:20,960 --> 00:40:22,670 Δεν φοβάσαι να μαχαιρώσεις; 828 00:40:27,020 --> 00:40:30,850 ♪ Στους χρόνους αποτρίχωσης και μείωσης ♪ 829 00:40:29,360 --> 00:40:30,230 δεν μπορείς 830 00:40:30,940 --> 00:40:34,360 ♪ Δεν υπάρχει τέλος στην άνοδο και την πτώση ♪ 831 00:40:34,380 --> 00:40:41,650 ♪ Ακόμα κι αν πέσουν όλα τα λουλούδια, όλοι οι χωρισμοί είναι αμέτρητοι ♪ 832 00:40:41,680 --> 00:40:48,510 ♪ Εσύ, η καλοσύνη και η οξύτητα ήταν το πεπρωμένο μου ♪ 833 00:40:42,230 --> 00:40:42,800 γιατί; 834 00:40:43,800 --> 00:40:45,400 Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις τώρα, σωστά; 835 00:40:46,760 --> 00:40:48,070 σάκος 836 00:40:48,540 --> 00:40:55,790 ♪ Καίει ήσυχα σαν λυπημένο κερί ♪ 837 00:40:49,440 --> 00:40:50,590 είπα στην κόρη μου 838 00:40:51,840 --> 00:40:53,760 Αυτό που με ενδιαφέρει περισσότερο είναι 839 00:40:54,760 --> 00:40:56,670 Είναι να κάνεις τους ανθρώπους να υποβάλλονται. 840 00:40:55,810 --> 00:40:59,690 ♪ Υπάρχει πολύς δρόμος στη μοναχική βροχή και τον άνεμο ♪ 841 00:40:59,720 --> 00:41:02,990 ♪ Τα λουλούδια πέφτουν, το νερό ρέει, το ίδιο και οι καρδιές ♪ 842 00:40:59,920 --> 00:41:01,000 Όσο περισσότερο αντέχω 843 00:41:03,020 --> 00:41:09,900 ♪ Σαν να ήταν όνειρο, σαν να ήταν πραγματικότητα, η άνοιξη ξυπνά ξανά ♪ 844 00:41:05,000 --> 00:41:06,230 Μου αρέσει περισσότερο 845 00:41:09,930 --> 00:41:17,430 ♪ Η καυτή μοίρα μας οδηγεί στο τέλος ♪ 846 00:41:17,450 --> 00:41:24,920 ♪ Το πλοίο επιστρέφει στο μακρινό βραδινό αεράκι ♪ 847 00:41:24,940 --> 00:41:26,700 ♪ Τα όνειρα μπλέκονται στο χλωμό φως του φεγγαριού ♪